Sunday, January 01, 2012

Going Global in 2012

A German translation of Philip Jose Farmer's classic Sherlock Holmes-Lord Greystoke pastiche The Peerless Peer will appear in 2012 from German publisher Atlantis Verlag as Sherlock Holmes and the Legend of Greystoke. I'm pleased to note that the afterword I provided for the 2011 edition from Titan Books (which appears to be selling like hotcakes on Amazon) will be translated and included in the German edition.

Later in January, French publisher Riviere Blanche is putting out Les Compagnons de l'Ombre (Tome 9),which will include "L'Invitation de Nadine," a French translation of my Wold Newton story "Nadine's Invitation."

Finally, although plans are not finalized yet, there is a decent chance that I'll have a Sherlock Holmes story included in a projected second volume of the Brazilian anthology Sherlock Holmes--Secret Adventures. The first volume, Sherlock Holmes--Aventuras Secretas, is edited by Carlos Orsi and Marcelo Galvão, and is due out from Brazilian publisher Editora Draco on January 27, 2012.

Post a Comment