
The new edition, Sherlock Holmes und die Legende von Greystoke (Sherlock Holmes and the Legend of Greystoke), is forthcoming in Spring 2013 from Atlantis Verlag (German version). English translation: Atlantis Verlag.
I'm very happy to report that the afterword I penned for the Titan Books reissue (The Peerless Peer, June 2011) has also been translated and will be included in the German edition. The foreword is by Christian Endres and the new cover is by Mark Freier.
The book will be available in hardcover, softcover, and eBook.